מדיניות פרטיות

גרסה מיום 21 באוקטובר 2026.

מדיניות זו מסבירה אילו נתונים אישיים אתר GeCoast (gecoast.com) מקבל, למה, היכן הם נשמרים וכיצד אפשר לשלוט בהם. אנו מעבדים נתונים בהתאם לחוק הגאורגי להגנה על מידע אישי (2023).

מי מעבד את הנתונים

מפעיל האתר והמחזיק במידע האישי הוא Tsurkava Property, סוכנות נדל"ן בבטומי, גאורגיה.

לשאלות בנושא מידע אישי כתבו אל privacy@gecoast.com. הטלפון וה-Telegram מופיעים בדף "יצירת קשר".

אילו נתונים אנו מקבלים

כששולחים פנייה באתר:

• השם שלכם;
• פרטי קשר למענה: טלפון, אימייל או שם משתמש ב-Telegram;
• סוג הפונה: משקיע פרטי, חברה או קרן, מפעיל מלון, מתווך;
• ההודעה שלכם, אם כתבתם;
• דף הנכס שממנו נשלחה הפנייה ושפת הדף;
• מועד מתן ההסכמה ומועד השליחה.

ההודעה מגיעה אלינו בהתראה על הפנייה ואינה נשמרת במסד הנתונים של האתר.

נתונים טכניים של הפנייה: גיבוב (hash) של כתובת ה-IP (הכתובת עצמה אינה נשמרת; הגיבוב משתמש במלח שמשתנה מדי יום) ופרטי הדפדפן (user agent). אנו משתמשים בהם כדי להגן על הטופס מפני ספאם.

כשאתם מדווחים על אי־דיוק בנתונים (הכפתור „דיווח על אי־דיוק” בדף הנכס): הנכס ושפת הדף, איזה שדה שגוי, מה לא נכון ואיפה הנתונים הנכונים, כפי שכתבתם; פרטי קשר רק אם השארתם. כדי להגן על הטופס מפני ספאם נשמר גיבוב של כתובת ה-IP שמשתנה מדי יום; הכתובת עצמה אינה נשמרת.

כשאתם עוקבים אחרי מתחם בטלגרם (הכפתור „מעקב”, הבוט שלנו בטלגרם): מספר הצ'אט שלכם בטלגרם (המספר שטלגרם נותן לצ'אט עם הבוט), רשימת הנכסים שאתם עוקבים אחריהם, שפת ההודעות ותאריך ההרשמה. איננו שומרים שם, שם משתמש או טלפון, ואיננו שומרים את ההודעות שאתם שולחים לבוט. אנו זקוקים לכך כדי לשלוח לכם שינויים בנכסים שבחרתם: מחירים, תשלומים, סטטוס ומועד מסירה, תמונות חדשות של התקדמות הבנייה ותוכניות דירה.

יומני האחסון: כמו בכל אתר, השרת שומר יומני בקשות טכניים: כתובת IP, שעה, כתובת הדף, פרטי הדפדפן.

כשאתם כותבים או מתקשרים אלינו בעצמכם (טלפון, Telegram, WhatsApp, אימייל), אנו מקבלים את מה שאתם מוסרים לנו.

איננו מבקשים מסמכי זהות, פרטי תשלום או קטגוריות מיוחדות של מידע אישי.

עוגיות וניתוח נתונים

האתר אינו מציב עוגיות אצל מבקרים. עוגייה משמשת רק להתחברות של צוות לאזור הניהול.

כרגע אין באתר כלי ניתוח או מעקבי פרסום. אם נוסיף סטטיסטיקת ביקורים, נבחר שירות ללא עוגיות ונעדכן את המדיניות.

הכפתור "פתיחה במפות" מוביל אל Google Maps. לשירותים אלה יש כללי נתונים משלהם.

למה אנו מעבדים נתונים ועל סמך מה

• כדי להשיב לפנייה שלכם ולהכין עסקה (בחירת נכס, סיורים, משא ומתן). הבסיס הוא הסכמתכם, שניתנת בתיבת הסימון בטופס, ופעולות שנעשות לבקשתכם לפני חוזה.
• כדי להגן על האתר והטופס מפני ספאם והתקפות. הבסיס הוא האינטרס הלגיטימי שלנו באבטחת האתר.
• כדי לעמוד בדרישות החוק, במקום שהן חלות עלינו.

איננו מוכרים נתונים ואיננו מעבירים אותם לצורכי פרסום.

כמה זמן אנו שומרים נתונים

• פניות במסד הנתונים של האתר: 365 ימים מיום הקבלה, ואז הן נמחקות אוטומטית.
• ההתכתבות בעקבות הפניות: עד 3 שנים מהקשר האחרון שלנו איתכם, ואז היא נמחקת.
• פרטי קשר בדיווח על אי־דיוק: 365 ימים, ואז הם נמחקים אוטומטית; הדיווח עצמו נשאר בלעדיהם, כדי שנוכל לראות את היסטוריית התיקונים.
• מינויים בטלגרם: כל עוד אתם עוקבים אחרי הנכס. הפקודה ‎/stop בבוט מוחקת את כל המינויים בבת אחת, והכפתור „הפסקת מעקב אחרי המתחם” — מינוי אחד; אם תחסמו את הבוט או שהנכס יוסר מהאתר, המינויים נמחקים אוטומטית.
• יומני האחסון: לא יותר מ-30 ימים.
• אם תבטלו את ההסכמה או תבקשו למחוק את הנתונים שלכם, נמחק אותם מוקדם יותר, אלא אם החוק מחייב אותנו לשמור אותם זמן רב יותר.

מי מקבל את הנתונים

את הנתונים רואים עובדי Tsurkava Property שמטפלים בפניות. אנו משתמשים גם בשירותים שמעבדים נתונים מטעמנו:

• Railway: אחסון האתר, מסד הנתונים שבו נשמרות הפניות ויומני האחסון;
• Telegram: התראות לצוות על פניות חדשות (שם, פרטי קשר, סוג הפונה, הודעה, דף הנכס);
• Telegram: הודעות הבוט שלנו למנויי „מעקב” (מספר הצ'אט ותוכן העדכון);
• Cloudflare: הדומיין וה-DNS של האתר, אחסון הקבצים R2 של האתר (תמונות ומסמכים של נכסים, ללא נתוני מבקרים) ובדיקת Cloudflare Turnstile שאדם שולח את הטופס.

חברות אלה נמצאות מחוץ לגאורגיה, וייתכן שהנתונים יעובדו בארצות הברית ובאיחוד האירופי. ההעברה מבוססת על הסכמתכם ועל אמצעי ההגנה שספקים אלה מעניקים בחוזים ובתקני האבטחה שלהם.

אנו עשויים למסור נתונים לרשויות ציבוריות רק כשהחוק מחייב זאת.

הזכויות שלכם

אתם יכולים:

• לברר אם אנו מעבדים את הנתונים שלכם ולקבל עותק שלהם;
• לבקש מאיתנו לתקן נתונים לא מדויקים;
• לבקש מאיתנו למחוק את הנתונים שלכם או להפסיק לעבד אותם;
• לבטל את ההסכמה בכל עת; הדבר אינו משפיע על עיבוד שקדם לביטול;
• להתנגד לעיבוד.

כתבו אל privacy@gecoast.com עם השם ופרטי הקשר מהפנייה שלכם, כדי שנוכל למצוא את הנתונים. אנו משיבים בתוך 10 ימי עבודה; אם נצטרך יותר זמן, נודיע לכם.

אם אתם סבורים שזכויותיכם הופרו, אפשר להגיש תלונה לשירות להגנה על מידע אישי של גאורגיה (personaldata.ge).

אבטחה

האתר פועל ב-HTTPS בלבד. רק לצוות יש גישה לפניות; אזור הניהול מוגן בסיסמה ובגורם אימות שני. כתובות IP בפניות נשמרות רק כגיבוב.

ילדים

האתר מיועד למבוגרים. איננו אוספים ביודעין נתונים מאנשים מתחת לגיל 18.

שינויים במדיניות

ייתכן שנעדכן מדיניות זו. גרסה חדשה תפורסם בדף הזה, ותאריכה בראשו.